Short and sweet – you get what you tolerate. Some people will sit in a dead relationship because they experience the phantom fear of never being in a relationship again, being alone, or maybe the financial repercussions. It takes leveraging and focus on the pain of the present relationship to get over the emotional hurdle of the phantom future in order to move on. The same can be said for dead end jobs, etc.
